-
1 увеличиваться в пять раз
General subject: quintupleУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться в пять раз
-
2 увеличиваться в пять раз
vgener. quintuplicarsiUniversale dizionario russo-italiano > увеличиваться в пять раз
-
3 quintuple
1. adjective1) пятикратный2) состоящий из пяти предметов, частей2. verbувеличивать(ся) в пять раз* * *1 (a) пятидольный; пятикратный2 (n) группа из пяти человек; пятикратное количество; пятитрубный торпедный аппарат3 (r) состоящий из пяти частей4 (v) увеличивать в пять раз; увеличиваться в пять раз* * ** * *[quin·tu·ple || kwɪn'tuːpl /'kwɪntjʊpl] v. увеличивать в пять раз adj. пятикратный, состоящий из пяти частей, состоящий из пяти предметов, пятидольный* * ** * *1. прил. 1) пятикратный 2) состоящий из пяти предметов 2. гл. увеличивать(ся) в пять раз -
4 quintuple
['kwɪntjʊp(ə)l]1) Общая лексика: группа из пяти человек, состоящий из пяти предметов, состоящий из пяти частей, состоящий из пяти частей или предметов, увеличивать в пять раз, увеличиваться в пять раз, увеличить в пять раз, увеличиться в пять раз2) Морской термин: пятитрубный торпедный аппарат3) Техника: пятикратно4) Книжное выражение: пятикратное количество (чего-л.), пятидольный (о такте)5) Редкое выражение: группа из пяти человек или предметов6) Математика: пятёрка, пятикратный, упятерять7) Музыка: пятидольный8) Вычислительная техника: умножать на пять, пятёрка (структура из пяти элементов)9) Макаров: пятерной, пять предметов -
5 quintuple
ˈkwɪntjupl
1. прил.
1) пятикратный quintuple ration ≈ отношение один к пяти Syn: fivefold
2) состоящий из пяти предметов, частей
2. гл. увеличивать(ся) в пять раз( книжное) пятикратное количество( чего-л.) (редкое) группа из пяти человек или предметов (морское) пятитрубный торпедный аппарат( книжное) пятикратный состоящий из пяти частей или предметов (музыкальное) пятидольный (о такте) (книжное) увеличивать в пять раз;
увеличиваться в пять раз quintuple пятикратный ~ состоящий из пяти предметов, частей ~ увеличивать(ся) в пять разБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quintuple
-
6 quintuplicare
quintuplicare (-ùplico) vt умножать на пять, увеличивать в пять раз quintuplicarsi вырастать <увеличиваться> в пять раз, становиться впятеро большим -
7 quintuplicare
quintuplicare (-ùplico) vt умножать на пять, увеличивать в пять раз quintuplicarsi вырастать <увеличиваться> в пять раз, становиться впятеро большим -
8 quintuple
1. [ʹkwıntjʋp(ə)l] n1. книжн. пятикратное количество (чего-л.)2. редк. группа из пяти человек или предметов3. мор. пятитрубный торпедный аппарат2. [ʹkwıntjʋp(ə)l] a1. книжн. пятикратный2. состоящий из пяти частей или предметов3. муз. пятидольный ( о такте)3. [ʹkwıntjʋp(ə)l] v книжн.1) увеличивать в пять раз2) увеличиваться в пять раз -
9 quintuplicarsi
гл.общ. вырастать в пять раз, становиться впятеро большим, увеличиваться в пять раз -
10 quintuple
['kwɪntjupl], [-'tjuːpl] 1. прил.; книжн.1) пятикратныйSyn:fivefold 1.2) состоящий из пяти предметов или частей2. гл.; книжн. -
11 quintuple
пятикратный имя прилагательное:состоящий из пяти частей (quintuple, fivefold)глагол: имя существительное: -
12 quintuple
1. n книжн. пятикратное количество2. n редк. группа из пяти человек или предметов3. n мор. пятитрубный торпедный аппарат4. a книжн. пятикратный5. a состоящий из пяти частей или предметов6. a муз. пятидольный7. v книжн. увеличивать в пять раз8. v книжн. увеличиваться в пять разСинонимический ряд:fivefold (adj.) fivefold; quinary -
13 quintuplicarsi
вырастать / увеличиваться в пять раз, становиться впятеро большим -
14 quintuple
1) пятикратный; состоящий из пяти предметов -
15 fivefold
ˈfaɪvfəuld
1. прил. пятикратный Syn: quintuple
2. нареч. впятеро;
в пятикратном размере состоящий из пяти частей пятикратный;
увеличенный в пять раз в пять раз больший (по величине) насчитывающий в пять раз больше впятеро (больше) ;
в пять раз больше;
в пятикратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться впятеро fivefold впятеро;
в пятикратном размере ~ пятикратныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fivefold
-
16 fivefold
1. [ʹfaıvfəʋld] a1. состоящий из пяти частей2. пятикратный; увеличенный в пять раз3. 1) в пять раз больший (по величине)2) насчитывающий в пять раз больше2. [ʹfaıvfəʋld] advвпятеро (больше); в пять раз больше; в пятикратном размереto increase fivefold - увеличивать или увеличиваться впятеро
-
17 fivefold
1. a состоящий из пяти частей2. a пятикратный; увеличенный в пять раз3. a в пять раз больший4. a насчитывающий в пять раз больше5. adv впятеро; в пять раз больше; в пятикратном размереСинонимический ряд:quintuple (adj.) quinary; quintuple -
18 verfünffachen
1.vt упятерять, увеличивать [усиливать] в пять раз [впятеро]2.sich verfünffachen упятеряться, увеличиваться [усиливаться] в пять раз [впятеро] -
19 повышать
несовер. - повышать;
совер. - повысить( кого-л./что-л.) raise;
heighten повышать в пять раз ≈ to raise five-fold повышать по службе ≈ to promote, to prefer, to advance повышать вдвое ≈ to double повышать втрое ≈ to treble повышать давление ≈ to increase pressure повышать голос ≈ to raise one's voice перен. тж., повысить (вн.)
1. (делать более высоким) raise (smth.) ;
2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.), increase (smth.) ;
повысить продуктивность скота make* cattle/herds more productive;
повысить требовательность к своей работе raise the standard of one`s work, adopt a more exacting attitude to one`s (own) work;
повысить цены raise prices, put* prices up;
~ зарплату raise/increase wages;
3. (по службе) promote (smb.) ;
повысить кого-л. в чине promote smb. ;
4. (совершенствовать, улучшать) improve (smth.) ;
повысить голос raise one`s voice;
~ся, повыситься rise*;
(увеличиваться тж.) increase;
уровень воды повысился the water has risen;
доходы повысились income has increased;
повыситься в чьём-л. мнении rise* in smb.`s esteem;
~ся по службе be* promoted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышать
-
20 подниматься
несов.; сов. - подня́ться1) ( перемещаться вверх) çıkmak; kalkmakподня́ться на аэроста́те на высоту́ пятна́дцати киломе́тров — balonla on beş kilometreye çıkmak
ме́дленно поднима́ться по ступе́нькам — basamakları ağır ağır çıkmak
поднима́ться по ле́стнице на пя́тый эта́ж — merdivenden beşinci kata çıkmak
поднима́ться на ли́фте — asansörle çıkmak
поднима́ться на́ гору — dağa çıkmak
подня́ться на борт (су́дна / корабля́) — gemiye çıkmak
подня́ться на трибу́ну / на ка́федру — kürsüye çıkmak
за́навес поднима́лся пять раз — perde beş kere inip kalktı
бро́ви у него́ подняли́сь — kaşları yukarı kalktı
2) ( вставать - об упавшем) (ayağa) kalkmakон упа́л, но тут же подня́лся́ — düştü ama derhal ayağa kalktı
больно́й ско́ро подни́мется — разг. hasta yakında kalkacak
3) перен. (восстанавливаться, возрождаться) kalkınmakсе́льское хозя́йство поднима́лось — tarım kalkınıyordu
разори́вшись, он так бо́льше и не подня́лся — battı, bir daha da kalkınamadı
подня́ться из руи́н — harabeler içinden kalkıp yükselmek
4) ( вставать с места) (ayağa) kalkmakподнима́ться с посте́ли — yataktan kalkmak
навстре́чу мне подняли́сь дво́е — iki adam ayağa kalkıp bana doğru yürüdü
5) (о птице, самолёте и т. п.) havalanmak, kalkmak6) (переходить к каким-л. действиям) kalkmakподня́ться в ата́ку — hücuma kalkmak
7) ( восставать) (ayağa) kalkmak, başkaldırmak8) (появляться, возникать, начинаться) çıkmak; kopmakподня́лся́ ве́тер — rüzgar çıktı / aldı
подняла́сь бу́ря — fırtına çıktı / koptu
подняла́сь пыль — toz kalktı
подня́лся́ шум — gürültü koptu
9) ( становиться более высоким) yükselmekстена́ подняла́сь ещё на метр — duvar bir metre daha yükseldi
подня́ться в обще́ственном мне́нии — перен. halkın / kamuoyunun gözünde itibarı artmak
э́тот спортсме́н не суме́л подня́ться вы́ше седьмо́го ме́ста — перен. bu atlet yedincilikten yukarı çıkamadı
10) ( о тесте) kabarmak11) (увеличиваться, повышаться) yükselmekу больно́го подняла́сь температу́ра — hastanın ateşi yükseldi
у неё подняло́сь давле́ние — kadının tansiyonu yükseldi / çıktı
це́ны поднима́ли́сь — fiyatlar yükseliyordu
12) тк. несов. (о дороге и т. п.) tırmanmak, yokuş yukarı gitmek13) тк. несов. (возвышаться над чем-л.) (üzerinde) yükselmek••у меня́ рука́ не поднима́ется уби́ть больно́е живо́тное — hasta hayvanı öldürmeye elim varmıyor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в мае 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
The Legend of Dragoon — Разработчик SCEI Издатель Sony Computer Entertainment Создатели Геймдизайнер Ясуюки Хасэбэ … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Русская рулетка — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская рулетка (значения). Русская рулетка, также гусарская рулетка[1][2][3] экстремальная азартная игра[4] или пари с летальным исходом[5]. По правилам игры в пустой барабан револьвера… … Википедия
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
